Allerleirauh ist das bekannte Märchen über den Umgang mit väterlichen Inzestwünschen, zuletzt von H. Sauvant illustriert (BA 5/98) hier angezeigt. Der vorliegende Titel ist die Nacherzählung des gereimten Märchens "Eselshaut" von C. Perrault. Diese Variante des Allerleirauh-Motivs unterscheidet sich von dem Grimm'schen Märchen nicht unerheblich: Die Handlung verläuft nach anderen Mustern, dem Mädchen steht eine Feenpatin als Helferin bei und die Geschichte endet versöhnlicher: Der Vater hat sein Unrecht eingesehen und wird zur Hochzeit eingeladen. Die doppelseitigen, den Text integrierenden Illustrationen erhellen die psychologischen Dimensionen des Märchens. Glücksmomente sind leuchtend und strahlend, Trauer und Entsetzen dunkel und erdig. Die Bilder wirken jedoch nicht bedrückend und ängstigend, es gibt immer einen Lichtblick. Großflächige Collagen aus Japanpapier mit detaillierten Zeichnungen in Mischtechnik in kraftvollen, harmonischen Farben ergeben ungewöhnliche Bildkompositionen, die der eigenen Fantasie genügend Raum lassen. - Sehr empfohlen.
Personen: Perrault, Charles Jonas, Anne Romby, Anne Fiutak, Urte
R3 ALL
Allerleirauh / nach Charles Perrault. Erzählt von Anne Jonas. Ill. von Anne Romby. [Aus dem Franz. von Urte Fiutak]. - Stuttgart : Esslinger, 2004. - [30] Bl. : zahlr. Ill. ; 310 mm x 270 mm. - (Esslinger atelier)
Einheitssacht.: Peau d'âne
ISBN 978-3-480-21964-3 EUR 17.90
R3 - Kinder und Jugend