Jalna 1934. Alayne muß entdecken, daß ihr Mann Renny sie betrügt. Er zeigt für die Reize der Nachbarin Klara mehr Interesse, als Alaynes fraulicher Stolz stillschweigend hinnehmen kann. Die Beziehung schläft zwar wieder ein, doch als Klara wegzieht und Renny deren Möbel erwirbt und sein Zimmer damit ausstattet, kommt es zum Bruch. Alayne verläßt Jalna und kehrt nach New York zurück. Dort stellt sie fest, daß sie ein zweites Kind von Renny erwartet. Renny hat inzwischen eine Wandlung durchgemacht: Mit der kleinen Adeline reist er seiner Frau nach New York nach. Es gelingt ihm auch, Alayne wieder für sich zu gewinnen, und gemeinsam kehren sie in der Erwarrtung ihres zweiten Kindes in die Geborgenheit zurück, die Jalna allen Gliedern der Familie Whiteoak immer wieder bietet. Der 11. Teil der Familienchronik

---

Personen: Roche, Mazo de la