Sonay A. und ihre Schwester, in Deutschland aufgewachsene Türkinnen, widersetzen sich hartnäckig ihrem Vater, der sie in die Türkei zurückschicken will. Unter dem Druck der Familie entführt der Vater seine Töchter nach Zypern, um sie dort zu verheiraten. Den jungen Frauen gelingt die Flucht in die deutsche Botschaft - der Vater wird wegen Entführung verhaftet, die Tochter kommen in einem Frauenhaus unter. Erst viel später, als Sonay mit ihrem deutschen Ehemann eine traditionelle Hochzeit in der Türkei feiert, kommt es zu einer zaghaften Versöhnung mit der Familie. Sehr anschaulich und einfühlsam erzählt Sonay von ihrem Leben zwischen den Kulturen, von denen jede ihre Sonnen- und Schattenseiten hat; und es wird deutlich, wie sehr gerade junge Türkinnen unter dieser Situation leiden. (2)

---

---

Personen: A., Sonay Matlé, Andreas

Schlagwörter: Kulturkonflikt Frankfurt Main Türkin

Interessenkreis: Probleme