Rund 100 Jahre alt, in nahezu 100 Sprachen übersetzt: Pinocchio. Setzen wir alle Diskussionen um Wert und Wirkungen dieses Erziehungsromans voraus und betrachten die Bilder Innocentis. Sie sind einzigartig. Innocenti stellt die Geschichte hinein in das Land, aus dem sie kommt. Sein Realismus ist so detailgenau und bezwingend, dass hinter der Abbildung von Situation eine andere Wirklichkeit hervorlugt - die des Menschseins in Verzweiflung, Mitleid und unbeirrbarer Hoffnung. Doppelseitige Bilder verschlingen fast den Betrachter, kleine Einzelbilder erweisen sich beim genauen Hinsehen und Vergleichen als Ausschnitte aus vorhergegangenen Illustrationen. Eine wunderbare Schule des Sehens! Diese Ausgabe setzt Massstäbe für lange Zeit und ist ein Muss für alle Bibliotheken - selbstverständlich unabhängig von Nöstlinger/Heidelbachs Neufassung (BA 7/88) und Leser-Altersgrenzen. - Sehr empfohlen.
Personen: Collodi, Carlo Innocenti, Roberto (Ill.¬)
2
Col
Collodi, Carlo:
Pinocchios Abenteuer / Carlo Collodi. Ill. von Roberto Innocenti. - 1. Aufl. - Frankfurt am Main [u.a.] : Sauerländer, 1988. - 142 S. : zahlr. Ill. (farb.) ¬Le¬ avventure di Pinocchio. - Aus d. Ital. übers.
ISBN 3-7941-3055-3 fest geb. : 38.-
Märchen - Kinder-/Jugendlit.