Rezension
800 sehr alltagstaugliche Stichwörter und Sätze in deutscher und arabischer Sprache übersichtlich nach Themengebieten dargestellt. Beispielthemen: Familie, Essen und Trinken, Körperpflege, Zu Hause, Einkaufen, Medien und Kommunikation, Beruf, Ausbildung. Die handliche Übersicht ist sowohl für Arabisch- als auch für Deutschlernende von großem Nutzen. Hilfreich für Arabischlernende ist das konsequente Hinzufügen der Lautschrift, Deutschlernende können alle deutschen Wörter sogar online anhören. Einziges Manko dieses Titels ist das Format: laminiertes Leporello zum Ausklappen im DIN-A4-Format. Macht einen langlebigen Eindruck, aber geht im klassischen Bibliotheksregal unter. Bei frontaler(!) Präsentation jedoch sind gute Ausleihen zu erwarten, zumal 2 Zielgruppen angesprochen werden. Außerdem eine sinnvolle Ergänzung für Medienkisten oder Asylotheken, die in Flüchtlingsunterkünften angeboten werden. Vergleichbar in Buchform: "Wortschatz einfach praktisch - Arabisch" (ID-A 41/10) mit 1.000 Begriffen und sogar 15.000 im "Bildwörterbuch Arabisch-Deutsch" (ID-A 51/15). (2)
Serie / Reihe: Auf einen Blick
Personen: Balcik, Ines
Standort: S
SPRA 813 B
Balcik, Ines¬ [Red.]¬:
Basiswortschatz Deutsch - Arabisch : über 800 Stichwörter und Sätze für den Alltag für Deutsch und Arabisch ; alle deutschen Wörter zum Anhören als MP3-Downl / Red. Mitarb.: Ines Balcik ... - Stuttgart : Pons, 2016. - 6 S. (gef. und laminiert) ; 31 cm. - (Auf einen Blick ; 47) (Pons)
ISBN 978-3-12-562874-8 (Leporello) : EUR 5.00
SPRA 813 B - Sachlit. Erw