Rezension
Autor und Verlag haben es offensichtlich eilig, noch schnell einen (?) Erguß aus Berts Tagebüchern auf den Markt zu bringen, bevor denn Berts sexuelles Debüt tatsächlich einmal stattfindet. Dann böten sich allerdings noch etliche andere Katastrophen-Möglichkeiten an. Direkt anschließend an seine Mega-Katastrophen (BA 7/97) braucht er nur 2 Monate und herzlich wenig Inhalt, um sein neues Tagebuch vollzuschreiben. Zwar sind nun Berts Eltern in der Krise, was den Knaben einigermaßen verstört, ansonsten träumt er weiter von "kuscheln und pimpern", Bräute aufreißen und seinem "wilden Bill". Taten werden einmal mehr für das folgende Tagebuch angekündigt. Einige neue Ausdrücke und Redewendungen gehen auf das Konto eines Übersetzerkollektivs, das sich auf einem Nachwuchsseminar des Europäischen Übersetzer-Kollegiums Berts Katastrophen annahm. - Zur Fortsetzung.
Personen: Olsson, Sören
JAC
Olsson, Sören:
Berts jungfräuliche Katastrophen / Sören Olsson ; Anders Jacobsson. - Hamburg : Oetinger, 1997. - 143 S. : Ill. ; 21 cm
Einheitssacht.: Berts bryderier
ISBN 978-3-7891-4409-7 fest geb. : 16,80 + F
JAC - SLK0 - SLK3