Rezension
Die Neuausgabe des Sammelbands (alte Ausgabe 1998, hier nicht angezeigt) umfasst die "Frosch und Kröte"-Einzelbände: "Dicke Freunde", "Der Liebesbrief" (BA 8/96); "Unzertrennlich" (BA 1/97); "Ende gut ..." (BA 2/97) in der Übersetzung von T. Michels und in neuer Rechtschreibung. In kurzen Geschichten erleben Frosch und Kröte den Wechsel der Jahreszeiten, kleine Abenteuer beim Drachensteigen oder Schlittenfahren. Im Mittelpunkt steht dabei immer die Freundschaft: das Füreinanderdasein, die Toleranz, das gemeinsame Traurigsein und Lachen. Durch den Kontrast der Personen - Kröte ist eher bedächtig und bequem, Frosch abenteuerlustig und pfiffig - gewinnen die Erlebnisse an Witz. Am Ende vieler Geschichten zeigt sich dem aufmerksamen Leser eine augenzwinkernde Pointe. Viele Dialoge, einfache, aber ausdrucksstarke Sprache, Wiederholungen, die gekonnt Spannung aufbauen, machen den Titel für Erstleser interessant. Die Zeichnungen in warmen Braun- und Grüntönen fangen Stimmungen auf, erklären und ergänzen den Text. Auch zum Vorlesen für jüngere Kinder. Breite Empfehlung.
Personen: Lobel, Arnold
LOB
Lobel, Arnold:
¬Das¬ große Buch von Frosch und Kröte / Arnold Lobel. Neu erzählt von Tilde Michels. - [Neuausg.], ungekürzte Ausg. - München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2008. - 255 S. : überw. Ill. (farb.) ; 22 cm. - (Dtv : Junior)
ISBN 978-3-423-71315-3 fest geb. : EUR 12.00
LOB - SLK0 - SLK3