Rezension
Das 2004 erstmals erschienene Wörterbuch (BA 4/04) ist konzeptionell mit seinen beiden alphabetischen Wörterlisten (deutsch-englisch/englisch-deutsch) und seinem Datenpool von 2.000 Begriffen weitgehend unverändert geblieben. Neu hier zum einen die Schreibung der deutschen Wörter nach dem ab 1.8.2006 verbindlichen Regelwerk sowie die CD-ROM. Diese enthält (angelehnt an die neueste Ausgabe des Duden-Grundschulwörterbuchs; in dieser Nr.) zum einen eine von Native Speakers gesprochene Wiedergabe aller im Wörterbuch vorkommenden Begriffe; zum andern 10 interaktive Spiele zum Üben im Nachschlagen, wobei auch englisch/US-amerikanische Aussprache-Besonderheiten oder grammatikalische Fußangeln Thema sind (z.B. unregelmäßige Mehrzahlbildung bei nouns, etwa: life/lives). Die Übungen sind auf 2 bis 3 Levels angesiedelt. Zum ersten Umgang mit einem zweisprachigen Wörterbuch ab 3. Klasse konkurrenzlos. Vorauflage muss nicht aus dem Bestand genommen, sollte aber durch diese Neuausgabe besonders wegen der CD-ROM aufgestockt werden.
Personen: Meyer, Kerstin Müller-Wolfangel, Ute
SPRA 363 M
Müller-Wolfangel, Ute:
¬Das¬ Grundschulwörterbuch Englisch : mit Aussprachetrainer auf CD-ROM ; [von A bis Z] / von Ute Müller-Wolfangel und Cornelia Pardall. Mit Bildern von Kerstin Meyer. - Mannheim [u.a.] : Dudenverl., 2006. - 191 S. : zahlr. Ill. (farb.) ; 22 cm + CD-ROM. - (Duden : Grundschule)
ISBN 978-3-411-72401-7 kt. : EUR 12.95
SPRA 363 M - SK u SK0