Rezension
Nach "Neues vom kleinen Nick" (BA 1/06) enthält dieser recht teuere Band weitere 45 Kurzgeschichten, die bisher nicht in Buchform veröffentlicht wurden. In gewohnt heiter-ironischer Manier erzählt der aufgeweckte Nick darin von Schul- und Alltagserlebnissen mit dem dicken Otto, dem starken Franz, Hilfslehrer Hühnerfeld und natürlich mit seinen Eltern. Den charakteristischen Sprachstil übertrug H.G. Lenzen wie in bisher allen Bänden gekonnt ins Deutsche. Geschichten, zu denen keine Zeichnungen mehr verfügbar waren, setzte Sempé witzig und mit lockerem Strich neu ins Bild. Mit der spontanen, kindlich-anarchischen Art, in der Nick die Banalitäten des Alltags auf die Schippe nimmt, richten sich die fast schon zu den Klassikern zählenden Kurzgeschichten an Erwachsene und Kinder gleichermaßen. Auch wenn ihnen in mancher Hinsicht der Charme des Nostalgischen anhaftet - vergnüglich sind sie allemal. Neben "Der kleine Nick", "Der kleine Nick und seine Bande", "Der kleine Nick und die Schule", "Der kleine Nick und die Mädchen" (alle ID 37/02) sowie o.g. Titel überall dort, wo weiterer Bedarf besteht.
Personen: Goscinny, René
GOS
Goscinny, René:
¬Der¬ kleine Nick ist wieder da! : fünfundvierzig prima Geschichten vom kleinen Nick und seinen Freunden / René Goscinny. Jean-Jacques Sempé. - Dt. Erstausg. - Zürich : Diogenes, 2006. - 383 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Einheitssacht.: Histoires inédites du petit Nicolas
ISBN 978-3-257-01121-0 fest geb. : EUR 19.90
GOS - SLK0 - SLK3