Rezension
Der chinesische Oberinspektor Chen von der Shanghaier Polizei, zugleich Dichter, hat in seinem Debütroman ("Tod einer roten Heldin", BA 3/03) schon einmal erfolgreich ermittelt. Diesmal wird er mit einer im Park abgelegten Leiche im Seidenpyjama konfrontiert und soll nebenher eine amerikanische Kollegin betreuen, die in einer diffizilen Menschenschmuggelaktion ins ferne Land geschickt wurde. Es gilt, eine verschwundene schwangere Frau zu suchen, deren Aussage beim amerikanischen Gericht für den laufenden Prozess von großer Bedeutung ist. Gut eingebunden in die manchmal etwas mühselige und zähe Handlung werden Informationen über die gefährlichen Triaden ebenso wie die Schilderung landesbezogener politischer und gesellschaftlicher Eigenheiten. - Gut einsetzbar. Der chinesische Oberinspektor Chen von der Shanghaier Polizei, zugleich Dichter, hat in seinem Debütroman ("Tod einer roten Heldin", BA 3/03) schon einmal erfolgreich ermittelt. Diesmal wird er mit einer im Park abgelegten Leiche im Seidenpyjama konfrontiert und soll nebenher eine amerikanische Kollegin betreuen, die in einer diffizilen Menschenschmuggelaktion ins ferne Land geschickt wurde. Es gilt, eine verschwundene schwangere Frau zu suchen, deren Aussage beim amerikanischen Gericht für den laufenden Prozess von großer Bedeutung ist. Gut eingebunden in die manchmal etwas mühselige und zähe Handlung werden Informationen über die gefährlichen Triaden ebenso wie die Schilderung landesbezogener politischer und gesellschaftlicher Eigenheiten. - Gut einsetzbar.
Personen: Qiu, Xiaolong
QIU
Qiu, Xiaolong:
¬Die¬ Frau mit dem roten Herzen : ein Fall für Oberinspektor Chen / Qiu Xiaolong. Aus dem Amerikan. von Susanne Hornfeck. - Wien : Zsolnay, 2004. - 380 S. ; 22 cm
Einheitssacht.: ¬A¬ loyal charakter dancer
ISBN 978-3-552-05319-9 fest geb. : EUR 24.90
QIU - sch. Lit.Erw