Rezension
"Shakespeares Geschichten der englischen Könige von Richard II. bis Heinrich VIII. sind Politthriller, Familiensaga und Geschichtspanorama in einem: Verrat, Intrige, Mord und Krieg beherrschen den englischen Hof und eine nicht enden wollende Blutspur begleitet den Gang der Krone." - In so kurzer und prägnanter Form lässt sich, dem CD-Cover entnommen, zusammenfassen, was den Zuhörer auf 4 CDs erwartet, riskiert er es, in die blutrünstige Welt von William Shakespeare einzutauchen. Doch nicht Verse erreichen das Ohr; Urs Widmer, erfolgreicher Schweizer Schriftsteller, hat sich diesen mordlüsternen Stoffen angenommen und sie in moderne Prosa übertragen, in einer wuchtigen Sprache, die kein Blatt vor den Mund nimmt, mit kleinen Ergänzungen, doch gänzlich unverfälschend. Voller Lebendigkeit hebt Urs Widmer mit seinem unverkennbaren Schweizer Idiom den Vorhang zu einem akustischen Vergnügen voller Kurzweil, trefflich angereichert durch mittelalterlich anmutende Klänge.
Personen: Widmer, Urs
SHAK
Widmer, Urs:
¬Die¬ Königsdramen / gelesen von Urs Widmer. - 4 CD in Box + Beil.
ISBN 978-3-0369-1120-5 (4 CD zs.) : EUR 25.00
SHAK -