Rezension
Dem Langenscheidt Übersetzungsprinzip folgend, gepaart mit der spitzen Feder zweier erfahrener Männerversteherinnen wird "Deutsch-Mann/Mann-Deutsch" der ultimative Sprachführer für das bessere Verständnis des starken Geschlechts. Die einmalige Übersetzungshilfe von Susanne Fröhlich und Constanze Kleis entschlüsselt gnadenlos den männlichen Sprachcode und bringt endlich Licht in das Dunkel, das wir alle als zwischenmenschliche Kommunikation bezeichnen. Ohne die läuft gar nichts. Denn Sprachlosigkeit, so die Autorinnen, steht immerhin auf Platz 6 der angegebenen Scheidungsgründe, und außerdem können Frauen nach der Lektüre von "Deutsch-Mann/Mann-Deutsch" endlich ihre Zeit mit etwas Sinnvollerem verbringen, als darüber nachzugrübeln, warum er nicht anruft, obwohl er es doch versprochen hat und ob "Du kochst fast so gut wie Mutti!" als Kompliment oder Unverschämtheit gewertet werden darf. (Verlagstext)
Personen: Fröhlich, Susanne
FRÖH
Fröhlich, Susanne:
Langenscheidt Deutsch-Mann, Mann-Deutsch : Männerverstehen leicht gemacht / von Susanne Fröhlich und Constanze Kleis. - Berlin [u.a.] : Langenscheidt, 2005. - 128 S. : zahlr. Ill. (farb.) ; 16 cm
ISBN 978-3-468-73111-2 fest geb. : EUR 9.95
FRÖH - sch. Lit.Erw