Rezension
Wer sich auch nur ein wenig für diese Sprache und die breite Spur, die sie in unserer Kultur bis auf den heutigen Tag hinterlässt, interessiert, wird dieses Buch mit großem Gewinn lesen. Der Altphilologe Stroh, der aktiv in der Münchner Latein-Szene wirkt, gründet sein Plädoyer nicht vordergründig auf den Nutzen, den Lateinkenntnisse bringen. Er macht den Leser mit der "Biografie" dieser Sprache bekannt: berichtet von der Schönheit des Lateins eines Cicero, Vergil usw., von dessen Verbreitung mit dem sich ausdehnenden Imperium, wie es Griechisch als Sprache des Christentums ablöst, welche Rolle es im Mittelalter als Zweitsprache spielt bis hin zum jetzigen Lateinunterricht. Dazu bringt der Autor - stärker noch als Tore Janson in "Latein: - die Erfolgsgeschichte einer Sprache" (BA 7/06) - zahlreiche Beispiele und geht teilweise recht ausführlich auf Morphologie und Syntax ein. Alle Textbeispiele sind aber übersetzt und allgemein verständlich erklärt. - Für Bibliotheken, in denen Janson (s.o.) und vielleicht auch "Lateinische Lehrer Europas" (ID 30/05) gut angenommen wurden. (2)
Personen: Stroh, Wilfried
SPRA 103 S
Stroh, Wilfried:
Latein ist tot, es lebe Latein! : kleine Geschichte einer großen Sprache / Wilfried Stroh. - 2. Aufl. - Berlin : List, 2007. - 414 S. ; 22 cm
ISBN 978-3-471-78829-5 fest geb. : EUR 18.00
SPRA 103 S - Sachlit. Erw