Rezension
In Lauras Familie hängt trotz Urlaubs der Haussegen schief, denn der Vater hat beschlossen, dass die Familie zelten geht. Prompt sorgt auch ein Gewitter beim Zeltaufbau für einen handfesten Ehekrach. Laura bleibt optimistisch, denn schließlich hat sie ja ihren Stern im Gepäck. Eine weitere Geschichte aus der beliebten Laura-und-ihr-Stern-Reihe auf Englisch (zuletzt BA 12/05) bietet Anfängern die Möglichkeit, ihre Sprachkenntnisse auszuprobieren. Nach wie vor ist das sprachliche Niveau relativ hoch und das beigelegte, alphabetisch sortierte Vokabelheft sehr umfangreich. Als kleines Highlight findet sich am Ende des Buches ein Briefumschlag mit einem richtigen Brief (nicht ganz unproblematisch für Bibliotheken), in dem Laura ihrer Freundin Sophie schreibt und das Erlebte noch einmal kurz zusammenfasst. Der Beliebtheitsgrad der deutschen Ausgaben motiviert sicherlich dazu, den Text auch in der Fremdsprache zu verstehen, und die liebevollen, textnahen Illustrationen mit Glitzerstern geben die Atmosphäre spürbar wieder. Zur Erweiterung des englischsprachigen Lektürebestandes für die Jüngsten empfohlen.
Personen: Neudert, Cornelia
NEU
Neudert, Cornelia:
Laura goes on holiday / Klaus Baumgart. Written by Cornelia Neudert. - Frankfurt am Main : Baumhaus-Verl., 2006. - 45 S. : zahlr. Ill. (farb.) ; 22 cm + 1 Vokabelheft, 1 Brief (eingeklebt)
Einheitssacht.: Lauras Ferien
ISBN 978-3-8339-0108-9 fest geb. : EUR 10.90
NEU - SLK0 - SLK3