Rezension
Längst ist die reiselustige, jetzt ca. 8-jährige Millie bekannt (zuletzt BA 10/07). Mit der neuen runden sich die Episoden zum Dutzend: Millie fliegt im Winter mit nach Moskau. Die Mama will einen Artikel schreiben und Millie Tagebuch für Schwesterchen Trudel daheim. Wie stets hat Millie für alles eigene, zurechtgestutzte Versionen, die der Erzählung wortwitzige, auch im Druckbild kenntliche Akzente geben. Erzählt wird von Wegen und Irrwegen durch die schneeglatte, eiskalte Stadt, vom Verlieren und Wiederfinden, von heißem Kakao und Soljanka, vom Staunen über prächtige Kirchen, den Kreml (Krümel), die U-Bahn (Metpopo), das Kaufhaus Gumm und den Gorki-Park (Gurkenpark); von Besuchen im Staatszirkus, Bolschoi- und Puppentheater ... Zeitweise begleitet Frau "Kuschiwuschi" sie; doch mit deren unfreundlichem Söhnchen Andruscha kann Millie nicht reden. Ohne Sprach- und Schriftkenntnisse fällt Orientierung selbst Millies Mutter schwer. So entsteht aus Bildern, heiteren Episoden und fremden Wortbrocken Moskaus Kulisse. - Das ist quicklebendige Lektüre und Reiseführer zugleich. Zum Vor- und Selberlesen ab 6/8.
Personen: Chidolue, Dagmar
Standort: SLK1
CHID
Chidolue, Dagmar:
Millie in Hollywood / Dagmar Chidolue. - Hamburg : Dressler, 2008. - 239 S. : Ill. ; 19 cm
fest geb. : EUR 12.00
CHID - SLK0 - SLK3