Rezension
Eine Reisereportage der etwas anderen Art lieferte der 2008 verstorbene amerikanische Autor David Foster Wallace ab, als er 1995 für die US-Zeitschrift Harper's Magazine eine Woche lang auf einem Luxus-Kreuzfahrtschiff in der Karibik unterwegs war. Die Kreuzfahrt gerät für Wallace zu einer "Höllenfahrt der Luxusklasse", aus einer konsequent durchgehaltenen Perspektive des distanzierten Beobachters schildert er die surreal anmutende Atmosphäre an Bord mit beinahe schmerzhafter Detailgenauigkeit, Ironie und der gewohnten Virtuosität und schuf so ein Stück Literatur, das weit über eine bloße Reportage hinausgeht. Zu dem seit 2002 vorliegenden Buch (BA 3/03) erschien 2004 eine mittlerweile vergriffene Hörfassung (hier nicht angezeigt), die nun in einer preiswerten Ausgabe neu aufgelegt wurde: ein Hörbuch, für das man sich Zeit nehmen sollte, um die sprachlichen Feinheiten, die in der Übersetzung nicht verloren gegangen sind und von Dietmar Bär kongenial vorgetragen werden, richtig zu genießen. Für alle.
Personen: Wallace, David Foster Breuer, Marlene
Standort: CDL
WALL
Wallace, David Foster:
Schrecklich amüsant - aber in Zukunft ohne mich / David Foster Wallace. Gelesen von Dietmar Bär. Regie: Marlene Breuer. Prod.: Hessischer Rundfunk. - Vollst. Lesung. - München : ¬Der¬ Hörverl., 2010. - 4 CD + Beil. in Doppelbox. - Aus dem Engl. übers.
ISBN 978-3-86717-861-7 (4 CD zs.) : EUR 14.99
WALL -