Rezension
4 kleine Geschichten aus dem Schulalltag (BA 3/97) erzählen davon, wie man sich als Neue in der Klasse fühlt, warum sich ein Hausmeister über Kaugummi ärgert, wie plötzlich ein Hund in der Schule auftaucht oder ein Junge seine Angst vor dem Schwimmunterricht überwindet. Die Reihe "Känguru First Reader" (ein weiterer Titel in dieser Nr.) versucht bei Grundschülern den Spaß an der englischen Sprache zu wecken, indem die gleichen Geschichten in der einen Buchhälfte auf Deutsch, in der anderen auf Englisch gelesen werden können. Die Vokabeln werden in der Buchmitte in einem alphabetischen Vokabelverzeichnis erklärt. Außerdem gehören ein Rätselheft rund um den englischen Texte und eine CD mit allen 4 Storys auf Englisch zum Konzept. Die Verlockung, sich gerade als Anfänger gleich auf den deutschen Teil zu stürzen, ist groß. Wer es schafft, sich mit der englischen Version auseinanderzusetzen, findet die witzigen Illustrationen von Stephan Baumann sicher hilfreich. Eine sinnvolle Ergänzung für Anfänger wären allerdings Wortangaben direkt beim Text. Zum Aufbau eines Lektüregrundbestandes empfohlen. 4 kleine Geschichten aus dem Schulalltag (BA 3/97) erzählen davon, wie man sich als Neue in der Klasse fühlt, warum sich ein Hausmeister über Kaugummi ärgert, wie plötzlich ein Hund in der Schule auftaucht oder ein Junge seine Angst vor dem Schwimmunterricht überwindet. Die Reihe "Känguru First Reader" (ein weiterer Titel in dieser Nr.) versucht bei Grundschülern den Spaß an der englischen Sprache zu wecken, indem die gleichen Geschichten in der einen Buchhälfte auf Deutsch, in der anderen auf Englisch gelesen werden können. Die Vokabeln werden in der Buchmitte in einem alphabetischen Vokabelverzeichnis erklärt. Außerdem gehören ein Rätselheft rund um den englischen Texte und eine CD mit allen 4 Storys auf Englisch zum Konzept. Die Verlockung, sich gerade als Anfänger gleich auf den deutschen Teil zu stürzen, ist groß. Wer es schafft, sich mit der englischen Version auseinanderzusetzen, findet die witzigen Illustrationen von Stephan Baumann sicher hilfreich. Eine sinnvolle Ergänzung für Anfänger wären allerdings Wortangaben direkt beim Text. Zum Aufbau eines Lektüregrundbestandes empfohlen.
Serie / Reihe: Känguru : first reader
Personen: Tollmien, Cordula
TOL
Tollmien, Cordula:
Short school stories = Kleine Schulgeschichten / Cordula Tollmien. Ill. by Stephan Baumann. - München : Ars-Ed., 2005. - 55, 39 S. : überw. Ill. (farb.) ; 22 cm + 1 CD, 1 Lernspielh. - (Känguru : First reader). - Wendebuch
ISBN 978-3-7607-4027-0 fest geb. : EUR 9.90
TOL - SLK0 - SLK3