Rezension
Um Nics kranken Bruder John (vgl. "Die verschwundene Katze", in dieser Nr.) zu beschäftigen, malen die beiden. Nach Fertigstellung der Zeichnungen werden diese lebendig, doch glücklicherweise - immerhin ist ein Löwe dabei - verschwinden sie durch Umblättern auch wieder. Sehr gute Vokabelauswahl, verpackt in einer altersgerechten, lustigen Geschichte mit einfachen, kurzen Sätzen, 2-sprachig und groß gedruckt, dazu witzige Illustrationen sowie eine CD, die für Anfänger verständlich und leicht nachsprech- bzw. -singbar ist - auch dieser Titel hält sich optisch und inhaltlich an das gelungene Konzept der Serie. Schwerpunkt des praktischen Wortschatzes liegt diesmal natürlich auf den Farben, aber auch wichtige Verben, Substantive und die Zahlen werden im Satzzusammenhang vermittelt. Einzig unnötiges und etwas verwirrendes Detail ist die Übersetzung der Vornamen Nicholas - Nikolaus, John - Hans. Doch das schmälert den Spaß am Buch und an der CD nicht. Wiederum sehr geeignet, sollten auch hier schon kleine Bibliotheken für ihre Vor- und Grundschüler zugreifen.
Serie / Reihe: Abenteuer mit Nic : Englisch
Personen: Demarest, Chris L.
SPRA 382,2 A
Demarest, Chris L.:
¬The¬ five crayons = ¬Die¬ fünf Wachsmalstifte / [Ill. von Chris L. Demarest]. - München : Juncker, 2004. - 63 S. : überw. Ill. (farb.) ; 26 cm + CD. - (Abenteuer mit Nic : Englisch)
ISBN 978-3-558-72140-5 fest geb. : EUR 4.99
SPRA 382,2 A - SK u SK0