Rezension
Der Lehrer und spätere Professor Wilhelm Wisser sammelte um 1900 mehr als 2000 verschiedene Fassungen plattdeutscher Märchen in seiner Heimat Ostholstein. 1903 bis 1909 veröffentlichte er eine Auswahl daraus für Kinder in drei kleinen Bändchen unter dem Titel "Wat Grotmoder vertellt". Die Zusammenstellung ist Grundlage sowohl der "Plattdeutschen Märchen" in der Reihe "Märchen der Weltliteratur" als auch einer vierbändigen Ausgabe der Fehrs-Gilde 1954 bis 1956 sowie einer einbändigen Ausgabe von 1977. Die vorliegende Sammlung von 18 Märchenerzählungen greift auf Band 1 und 2 von 1954 und 1956 zurück; die Rechtschreibung wurde neuerem Gebrauch angepasst, ungebräuchliche Wörter ersetzt oder auf hochdeutsch erklärt. Viel direkte Rede; die märchenhaften Geschichten in lebendigem Platt sind auch für ungeübte Leser eine vergnügliche Lektüre.
Personen: Wisser, Wilhelm
SH 242 W
Wisser, Wilhelm:
Wat Grotmoder vertellt : die schönsten Geschichten vom Märchenprofessor / Wilhelm Wisser. Bearb. von Reinhard Goltz ... - [Neuaufl.]. - Neumünster : Wachholtz, 1999. - 108 S. ; 18 cm
ISBN 978-3-529-04727-5 fest geb. : DM 19.80 + F
SH 242 W - Jugendsachbuch