Rezension
Plattdeutsche Texte zur Winter- und Weihnachtszeit aus dem niederdeutschen Raum, von Schleswig-Holstein bis Westfalen, von Ostfriesland bis Mecklenburg-Vorpommern. Neben Volksreimen und Kinderversen ("Wiehnachtsmann, kiek mi an ...") und originalsprachiger Literatur (Gedichte von Klaus Groth oder Emil Hecker, Auszug aus Fritz Reuters Stromtid) finden sich zahlreiche Übertragungen ins Plattdeutsche (Texte von H. C. Andersen, Anouilh, Wilhelm Busch, Brüder Grimm, Astrid Lindgren ... sowie Psalmen, Texte aus Altem und Neuem Testament). Gegenüber der 1. Auflage von 1983 (nicht löschen sofern gut erhalten) wurden etliche Texte und alle Illustrationen gekürzt, es sind aber auch einige neue Texte dabei, die Zusammenstellung wurde überarbeitet und die Schreibweise den aktuellen Regeln angepasst.
Serie / Reihe: Edition Fehrs-Gilde
Personen: Kahl, Heinrich
WIEH
Kahl, Heinrich:
Wiehnachtsbook för Lütt un Groot : plattdeutsches Weihnachtsbuch / hrsg. von Heinrich Kahl. - 2., überarb. Aufl. - Neumünster : Wachholtz, 2001. - 144 S. ; 18 cm. - (Edition Fehrs-Gilde)
ISBN 978-3-529-04706-0 fest geb. : EUR 9.90
WIEH - sch. Lit.Erw