Rezension
Zaubermärchen ist die Bezeichnung für die Art von Märchen, die auf der ganzen Welt nach einem bestimmten Schema ablaufen: Anfangs geschieht ein Unglück oder es herrscht ein Mangel; der/die Held/-in macht sich auf den Weg, den Mangel zu beheben und erhält wunderbare Hilfe; das Ziel wird erreicht, der Mangel behoben, das Böse bestraft und das Gute belohnt. Die Märchenhelden müssen sich bewähren und vollziehen Reifungsschritte, eine Spiegelung der Entwicklung des Kindes zum Erwachsenen. Deshalb sind Märchen für Kinder aller Altersstufen und Jugendliche bedeutsam. H.-J. Simm, der auch die Sammlung "Zauber und Wunder" (BA 1/03) zusammengestellt hat, hat hier 20 Märchen aus allen Erdteilen, überwiegend aus Europa und Asien ausgewählt, zu denen Hans Traxler, s. zuletzt "Eichendorff für Kinder" (BA 1/08), jeweils eine Bildtafel beigesteuert hat, in der er in seiner unverkennbaren skurrilen Art mit hintergründigem Humor einen ungewöhnlichen Blick auf die Märchen öffnet. Märchen für ältere Kinder bedürfen wohl der - lohnenden - Vermittlung, dennoch wärmstens empfohlen, auch für Erwachsene.
Personen: Simm, Hans-Joachim
ZAU
Simm, Hans-Joachim:
Zaubermärchen für Kinder und Erwachsene / ausgew. von Hans-Joachim Simm. Ill. von Hans Traxler. - 1. Aufl. - Frankfurt am Main : Insel, 2008. - 205 S. : zahlr. Ill. (farb.) ; 26 cm
ISBN 978-3-458-17388-5 fest geb. : EUR 19.80
ZAU - SLK0 - SLK3