Lessmann, C. B.:
Sisters - Zicken, Zoff und viel Gefühl : Band 2 / C. B. Lessmann. - Bindlach : Loewe. - (Sisters - Band 2). - Wie vier Mädchen in ihren Träumen leben und in der Realität agieren. (ab 13) (JE) Enid Blyton bot ihren Heldinnen die von Eltern befreite und zudem behagliche Atmosphäre des Internats: man nennt das auch "heile Welt". Das Autorenkollektiv, das die vorliegenden Bände konzipiert, bietet seinen Helden/innen und Lesern/innen zwar ein ebenso von Eltern befreites Ambiente, verarbeitet jedoch alle Probleme, die Eltern je haben bzw. machen können: man nennt das auch "problematisches Milieu". Wenn wenigstens die dargestellte Realität echt wäre: Jasmins alkoholkranke Mutter, Magdalenas Tagträume, Lauras Familien-Wünsche, Nicoles straffälliger Vater. Die Geschichten spielen in der betreuten Mädchen-Wohngemeinschaft, der Betreuer erzählt seinen unbeschützten "Schützlingen" just zu Weihnachten von seiner zu starken Mutterbindung. Die Erzählstränge bündeln sich am Weihnachtsfest, die frustrierten Mädchen - Jasmins Mutter besoffen, Nicoles Vater auf neuen kriminellen Pfaden, Lauras Wunsch-Pflege-Eltern sadistische, ausgetrocknete Puristen - feiern nun doch das Fest der Liebe zusammen. Ende. Alkoholkranke Eltern sind für viele Kinder Realität, ebenso straffällig gewordene Elternteile: das Leid von Menschen verdient und findet in vielen Texten der Jugendliteratur eine respektvolle, differenzierte Darstellung. Der vorliegende Text ist plakativ, das "Milieu" wird zum unbekannten Abenteuerszenario - "So leben sie also in der betreuten WG!" Das Ringen um Sprachwitz war ebenso erfolglos wie der Versuch, in den einzelnen Erzählsträngen, d. h. in den Einzelschicksalen, Spannung aufzubauen. Verzichtbar. *bn* Christina Gastager-Repolust
ISBN 978-3-7855-4018-3 fest geb. : ATS 123,00 / Eur 8,90