Beim Kampf gegen die Piraten fällt Teddy ins Wasser.
Rezension
J. A. Rowe beschäftigt sich in diesem großformatigen Bilderbuch mit dem in der Kinderliteratur seit eh und je beliebten Thema der Seeabenteuer in der Badewanne: Jeden Morgen setzt Kapitän Knirps die Segel und sticht mit seinem Boot Spatzi in See, um die Weltmeere zu erobern. Sein treuester Gefährte ist J. A.: Teddy, der bei einem heftigen Gefecht über Bord, d. h. im Garten verloren geht. Wie traurig sitzt Kapitän Knirps nach vergeblicher Suche allein mit seinem Hund im Gras und weint! Den Zeitungshelm hat er abgesetzt, der Himmel ist tiefschwarz. Gut, dass die kleinen, bunten Kobolde und Elfen Kapitän Knirps helfen, ein quirliges, winziges Völkchen, das ihn umflattert. - In der Gestaltung dieser farbenfrohen Gesellschaft kann J. A. Rowe seinen Sinn für Skurriles so richtig entfalten. Er erzählt in Text und Bild beweglich, lebendig und in schnellem Tempo. Ein Drama wird hier in Szene gesetzt. Der Übersetzerin Renate Raecke gelingt ein Bilderbuchtext, der auch erwachsenen Vorleserinnen Spass macht.
Für alle kleinen Piraten ab 4 J.Rezensent: Lieselotte Diepholz
Personen: Rowe, John A.
Rowe, John A.:
Teddy über Bord / Text und Ill. vom Autor. Dt. von Renate Raecke. - 1. Aufl. - Kiel : minedition, 2006. - o.P. : überw. Ill. ; 28 cm. - Aus d. Engl.
ISBN 978-3-86566-043-5 geb. : EUR 14.90
Bilderbücher (einschl. Märchen- u. Sachbilderbücher) - Signatur: Jm 1 Row - Buch