Tullet, Hervé
Nur nicht verwechseln
Kinder- u. Jugendlit

Ein Bildersachbuch aus Frankreich mit Löchern wie ein Schweizer Käse. Aber die Löcher sind für einmal mehr statt weniger, freuen die Kinder und verblüffen auch die Erwachsenen. Das Prinzip der gelochten Seiten, durch die sich das nächste Bild ankündigt, ist schon so alt und prominent vertreten, dass auch die konservativste Kindergärtnerin nicht mehr aufschreit: "Himmel, das Buch ist kaputt!". Hier eröffnet sich jedoch eine neue Dimension der Löcherung: Auf jeweils zwei Doppelseiten ist ein Gegensatzpaar dargestellt, das durch ein rundes, an der immergleichen Stelle gestanztes Loch in der Seite miteinander verbunden ist. Aber wie überraschend eröffnet sich immer wieder das zweite, angedeutete Bild! Das schwarzweisse Schachbrett wird - durch das Loch ist nur schwarz zu sehen - zum bunten Malkasten. Aus der langsamen Schnecke - die Öffnung liegt auf ihrem Haus - wird ein schneller Sportwagen. Zusätzlich fährt dieser abwärts, während die Schnecke bergauf kriecht, womit der Gegensatz noch verdeutlicht wird. So sind alltägliche Paare wie weit weg - ganz nah, vorher - nachher, brav - frech oder alles - nichts raffiniert durch Szenen aus dem Kinderleben veranschaulicht: Spielsachen, Blumen, Kinder und Eltern, Tiere oder auch, da es ja ein Lernbuch ist, Tabletten und Bonbons. Nur nicht verwechseln! 70 Gegensätze sind bunt und mit lockerem Pinselstrich abgebildet. Besonders spannend ist, dass manchmal das Erstabgebildete beim Umblättern bestehen bleibt, durch die Veränderung der Umgebung jedoch das Gegenteil darstellt. Und sehr oft ist der Effekt so verblüffend, dass auch Erwachsene mehrmals hin- und herblättern müssen, um dem simplen Trick auf die Schliche zu kommen. Hingegen sind die Zeichnungen auch für die Kleinsten leicht zu erkennen. Ein gelungenes Beispiel für spielendes und spannendes Lernen, das zurecht mit dem renommierten Bologna Ragazzi Award 1999 ausgezeichnet wurde.


Dieses Medium ist verfügbar. Es kann vorgemerkt oder direkt vor Ort ausgeliehen werden.

Personen: Tullet, Hervé

Standort: Schule

Schlagwörter: Sachbuch

Interessenkreis: ab 3 Jahren

JD Tul

Tullet, Hervé:
Nur nicht verwechseln / Hervé Tullet. - Hamburg : Carlsen, 1999. - [137] S. : durchg. Ill. (farb.). - Aus dem Französischen von Anke Knefel
ISBN 978-3-551-51491-2 fest geb. : ca. Eur.15,20

Zugangsnummer: 0013557001
JD - Kinder- u. Jugendlit