In einem Kopenhagener Park wird eine alte Frau ermordet aufgefunden. Ein durchgedrehter Autofahrer macht fast zeitgleich tödliche Jagd auf junge Frauen. Es scheint, als ob irgendwo da draußen weitere perfide Verbrechen geplant werden. Wie sich herausstellt, gibt es eine Verbindung zu einem ziemlich brisanten cold case. Ausgerechnet jetzt geht es Carls Assistentin Rose sehr schlecht und sie muss ihren eigenen Kampf kämpfen. Daher stehen Carl, Assad und Gordon vor ihrer bislang größten Herausforderung. Scheitern ist aber keine Option.

---

Personen: Adler-Olsen, Jussi