Die Keilers machen sich breit
Wahres Wildschwein oder schlaffes Hausschwein? Erfrischendes Erstlesebuch über einen unerwarteten Rollentausch und seine Folgen. (ab 7) (JE) Ehepaar Grunz hat eine Wochenendreise gewonnen! In Windeseile wird gepackt und das abgelegene Haus am Land verlassen. Doch in all dem Trubel bleibt die Eingangstüre offen und schon macht sich das Wildschweinpaar Keiler in den fremden vier Wänden breit. Schließlich haben sich auch Wildschweine einen Kurzurlaub verdient! Trotz bester Vorsätze verwandeln die beiden Waldbewohner das traute Heim Grunz in ein totales Chaos. Bevor sie wieder verschwinden, sollte Ordnung herrschen. Ob die Keilers das schaffen? Dieser bei Beltz in der Reihe "Lust auf Lesen" für LeseanfängerInnen erschienene Band bereitet mit seiner originellen Handlung und der ironischen Erzählweise viel Lesefreude und bietet allerlei Gesprächsanlässe. In ihrem Text nimmt Alice Keller geschlechterspezifische Rollenklischees humorvoll unter die Lupe. Spielerisch werden hier nicht nur eine übertriebene oder mangelnde Ordnungsliebe thematisiert, sondern auch die Frage nach einem gesunden Lebenstempo und einem liebevollen Miteinander angesprochen. Leichtfüßig wird über Stress, Prokrastination, Erholung und die Kunst des Teilens erzählt und LeseanfängerInnen üben in den zehn leicht verständlichen Kapiteln ganz nebenbei die Uhrzeiten im Tageslauf und das Zählen. Die mit Tinte und Aquarellfarben kreierten Panele und Illustrationen von Veronica Truttero laden zum genauen Betrachten ein und schaffen trotz - oder wegen? - des Durcheinanders eine heimelige Atmosphäre. Außerdem motiviert dieses fröhliche Erstlesebuch zum aktiven Mitmachen, z. B. wenn Oswald Keiler sein Rezept für Kühlschrankreste preisgibt. Nicht unbedingt zur Nachahmung empfohlen sind die Aufräummethoden des "Rambo"-Keilers Oswald. Sicherlich können die LeserInnen hier bessere Vorschläge machen. Bis auf wenige Ausdrücke wie Käffchen oder Schlagsahne, die für österreichische Ohren gewöhnungsbedürftig bleiben, hat Julia Süßbrich den liebenswert-ironischen Text von Alice Keller sehr gelungen aus dem Italienischen übersetzt. Eine kurzweilige Lektüre, die sowohl in der Schule als auch in der Familie Mädchen wie Buben begeistern wird.
Personen: Keller, Alice Truttero, Veronica Süßbrich, Julia
Ju 1 Kel
Keller, Alice:
Die Keilers machen sich breit / Alice Keller. Veronica Truttero [Ill.]. Aus dem Ital. von Julia Süßbrich. - Weinheim : Beltz und Gelberg, 2020. - 64 S. : Ill. (farb.)
ISBN 978-3-407-75819-4 fest geb. : ca. € 10,30
Erzählungen 6-8 Jahre - Buch