Die Bibel in der deutschen Übersetzung von Luther hat nicht nur den deutschen Protestantismus durch die letzten 500 Jahre hindurch kontinuierlich begleitet, sondern hat sich in vielen Formulierungen in das kollektive deutsche Sprachgedächtnis eingeprägt. Sie ist nach wie vor die Bibel mit der größten Verbreitung im deutschsprachigen Raum. Die zum Lutherjubiläum 2017 vorgenommene Revision wurde deshalb sehr behutsam vorgenommen, man hat sich bemüht, einerseits möglichst nahe an Luthers Übersetzung zu bleiben, andererseits manche Begriffe, die in der heutigen Zeit nicht mehr jedem geläufig sind, zeitgemäßer auszudrücken.
[Quelle: Redaktion Sankt Michaelsbund]

---

Personen: Luther, Martin