Das Provinz-Ehepaar Phil und Claire beschließt, sein wöchentliches Date im angesagtesten Restaurant Manhattans zu verbringen. Da die Beiden keinen Tisch vorbestellt haben, geben sie sich als das Ehepaar Tripplehorn aus, das reserviert hatte, aber nicht erscheint. Eine kleine Lüge mit großen Folgen, denn plötzlich werden Phil und Claire von Mafiakillern und korrupten Cops quer durch New York gejagd...

---

Personen: Carell, Steve Fey, Tina