Nachdem Stella und ihr kleiner Bruder Tom in ihr neues Haus in London gezogen sind, wundern sie sich über das regelmäßige Verschwinden des kleinen Hundes der alten Dame von nebenan. Wohin verschwindet Harry immer wieder? Und warum kehrt er immer wieder durchnässt zurück? Ihre Suche nach der Lösung des Rätsels führt sie in den Sommerferien zu einem Boot, das unter einem überwucherten Grashügel versteckt ist, und einem Zeittunnel, in dem sie zu einem verborgenen See reisen. Wer ist der Junge im Boot, der voller Angst auf sie zu rudert? Und wer sind die Kinder, deren Stimmen der Wind durch den Wald trägt? Schon bald stellen Stella und Tom fest, dass sie fast hundert Jahre in die Vergangenheit gereist sind, und finden sich in den Gärten rundum ihr Haus wieder. Hier finden sie Freunde und Feinde, während sie verblüffende Verbindungen zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart aufdecken.

---

Personen: Inglis, Karen